• 中文
  • 英文
  • 林儒民:本地製造船用機械

    減低成本快速解決技術問題

    詩巫的造船業在國際享有一定的知名度,這是經過長年累月的用心用力打下的江山。

    這份屬於詩巫造船與航運同業的榮譽,除了要向造船廠致敬之外,機械與零件的製造廠也是功不可沒的。

    <金隆機械廠>是詩巫其中一間製造生產錨車、拖勾、起重絞車(Towing Winch)、絞盤式起錨機(Capstan)的工廠。這樣同類型的船用機械與零件工廠在詩巫共有數間,金隆機械廠屬後起之秀。

    <金隆機械廠>號東林儒民受訪時表示:「以前,這些機械與零件都是由新加坡、印尼及中國進口,成本當然也比較高昂。現在由本地製造之後,直接減低了造船技術。採用本地製造的機械與零件還有一個最大的好處就是,如果遇到技術問題可以馬上獲得解決。而且我們的製成品獲得國際船級社的驗證。」

    <金隆機械產>于1994年正式營業,初時的主要業務是做木山機械。

    林儒民表示:「2005年看到甲板機械的前景,開始學習,就去參觀機械展覽,并從中學習。經過一番摸索,學習與研究,我們就開始製造適合本地船用的甲板機械。我們從零開始,面對國際船級社的嚴格要求,在文件、品質管理、操作安全各方面都要達到國際的水準。我們今日能夠生產這些船用機械與零件,真的很感謝船廠老闆、船東、驗船師、繪測師等人在各方面作出指導,不斷改進下的小小成績。」

    所謂“行行出狀元”,林儒民就靠著不屈不饒不放棄的精神,吃著苦頭苦幹實幹,才有今日的成就。

    林儒民表示:「這一行面對著技術的問題,所以必須要自我提升,不斷地改進技術,以迎合新時代的需求。我們這一行的工作,與船東及船廠息息相關,大家一定要相輔相成,做出更好的技術服務,達到大家都有盈利的目標。因為本地的造船業發達,所以這一個行業的前景可期。我希望籍著詩巫沿海航運公會慶祝創會30週年的盛會特刊,祝願砂州航運越跑越遠,邁向國際,大家越做越好,開創璀璨的前程。」

  • Ling Yu Ming:  Local Machineries manufacturer and spare part supplier

    Save an operating cost by resolve technical problem in soonest.

    The Sibu shipbuilding had become a well-known industry in an international level after many years effort.

    Beside the shipyards and the machineries and spare part manufacturer also the most important contributor for the industry to own this reputation.

    JY MACHINERY SDN. BHD. is one of the Machinery Factory in Sibu which manufacturing the anchor winch, towing hook, winch and capstan. There are few similar manufacturers in Sibu but JY MACHINERY SDN. BHD. had become one of the main supplier’s to many shipyards.

    Mr. Ling, the Director of the company also stated that: “Most of the machines and spare parts are imported from the Singapore, Indonesia and China previously. This had brought to the highest operating cost to the operator. Follow by manufacturing of machineries and spare part at local; it had simply some technical part at shipbuilding.  The largest advantage used the local machinery and spare part is technical problem can solve immediately by the manufacturer when the problem is occur.  Future more, our manufactured items also recognized by international ship classification society.

    JY MACHINERY SDN. BHD. began operates in year 1994; and the main operations are manufacturing the timber machineries.

    Mr.Ling stated that: “In year 2005, he had seen the foreground of machineries on deck and started to learn and visits to Machinery Exhibition.  After various exploration, learned and research we started manufactures the deck machineries for local ship. From beginning we are faced with stringent requirements of international classification societies in document, quality management and safety operation to meet the international qualification. Today we are able to manufacture most the machineries and spare part on the vessels; we would like to appreciate the guidance and helps from shipyard, surveyor, and naval architect to lead us for continuously improvement.

    Mr.Ling was added that the achievement today also depend on their hard working and the spirit of never give up. He also said that: “This industry always faced with the technical problem, so the continual improvement is much important to bring the industry keep growing. Besides, an industry is related to the shipbuilding and shipping industries, so the cooperation of both industries is important to create a better technical service to achieve the earning target. In this thirtieth anniversary celebration of Sibu Coastal Shipowner Association I hope and wish the Sarawak Shipping industry have a well development on the international state.