名譽主席

詹世猷

Honorary President

Mr.Chieng Sie Yiu

  • 中文
  • 英文
  • 钦逢本會創立30週年紀念,我謹此致以最衷誠的祝福。 詩巫沿海航運公會已走過三十年的历史,一步一個腳印,一草創時期的簡單組織,發展成一個成熟,穩健的公會.由於歷屆領導人的高瞻遠囑和理事們的親密合作與配合,詩巫沿海航運公會得以達致今天的成就.目前,是個互動,自由,開放和充滿競爭的時代,本會應該扮演一個’引導’,推動和貢獻社會的角色.現任主席陳亨強先生在全體理事的配合下,一定能把詩巫沿海航運公會,做得越來越好,為社會為國家做出貢獻.最後,我謹此恭祝詩巫沿海航運公會,會務蒸蒸日上,萬古長青.謝謝。
  • In this 30th anniversary celebration, I am sincerely present my best wishes and blessing to an association. Sibu Coastal Shipowner Association had growth from a simple organization to a mature and well administrative association. These all are depend on the strong leaderships and cooperation of the members. In this highly competitive era, the association should be act as a leader to lead and contribute to the society. I believe the current president, Mr. Ting Heng Kiong and all members will lead and bring the association become a stronger organization that will able contribute to the country. Finally, I wish Sibu Coastal Shipowner Associations have a well develop in future. Thank you!